1 00:00:08,633 --> 00:00:12,929 Es un recuerdo débil... 2 00:00:13,012 --> 00:00:15,682 Es difícil conseguir una reserva allí... 3 00:00:20,020 --> 00:00:21,604 Mira a esa persona. 4 00:00:23,690 --> 00:00:25,859 ¿Estás bien? 5 00:00:28,153 --> 00:00:29,154 Callarse la boca. 6 00:00:30,071 --> 00:00:30,989 Déjame en paz. 7 00:00:58,058 --> 00:01:03,063 {\an8}HISTORIA ORIGINAL DE KOHEI HORIKOSHI 8 00:02:31,693 --> 00:02:34,279 Empezando con el "Bebé Luminiscente", 9 00:02:34,362 --> 00:02:38,074 informes de metahabilidades surgió en todo el mundo. 10 00:02:38,867 --> 00:02:41,703 Las metahabilidades no eran sólo presentado al nacer, 11 00:02:41,786 --> 00:02:45,999 pero también comenzó a manifestarse en jóvenes que atraviesan la pubertad. 12 00:02:46,583 --> 00:02:47,959 Por ello, un grupo de investigadores 13 00:02:48,042 --> 00:02:51,045 decidió estudiar esto como una "enfermedad misteriosa". 14 00:02:51,129 --> 00:02:52,088 Anunciaron 15 00:02:52,171 --> 00:02:56,593 que las metahabilidades eran "genes nuevos que se separó de los humanos." 16 00:02:57,093 --> 00:03:01,014 Hacer tal anuncio fue demasiado imprudente y prematuro. 17 00:03:01,556 --> 00:03:04,851 Ese anuncio creó división 18 00:03:04,934 --> 00:03:09,147 entre aquellos con metahabilidades y los que no. 19 00:03:09,230 --> 00:03:12,567 Eso provocó que el caos se extendiera y creciera. 20 00:03:14,360 --> 00:03:15,570 Los meta monstruos 21 00:03:15,653 --> 00:03:18,948 están empezando a reunirse cerca del complejo industrial. 22 00:03:19,032 --> 00:03:21,576 Ellos son los manifestantes. Chocó con anoche. 23 00:03:22,201 --> 00:03:24,579 Tenemos que atacar antes de que actúen. 24 00:03:28,499 --> 00:03:29,751 ¿Qué es eso? 25 00:03:32,503 --> 00:03:35,131 Oh, es uno de esos niños paranormales. 26 00:03:36,257 --> 00:03:37,759 Pobre chico. Pero no te acerques demasiado. 27 00:03:38,551 --> 00:03:41,679 Vamos. Lo más probable es que los niños sean portadores. 28 00:03:45,433 --> 00:03:46,392 ¿Qué es ese sonido? 29 00:03:52,106 --> 00:03:56,444 Era una metahabilidad que le había robado a su madre. 30 00:03:57,153 --> 00:04:00,698 El niño nació con una arrogancia innata. 31 00:04:01,407 --> 00:04:04,953 Él creía que todo estaba a su alcance. era su posesión. 32 00:04:05,036 --> 00:04:06,913 Cuando lloraba o gritaba, 33 00:04:06,996 --> 00:04:10,917 y nadie nunca lo reconoció o intervino para ayudar, 34 00:04:11,000 --> 00:04:13,336 quedó desconcertado e incrédulo. 35 00:04:20,969 --> 00:04:22,470 Ayuda... 36 00:04:36,734 --> 00:04:37,694 Detente. 37 00:04:38,319 --> 00:04:40,321 Hacer daño a la gente es malo. 38 00:04:41,155 --> 00:04:44,117 Los nutrientes de la madre 39 00:04:44,200 --> 00:04:47,161 fueron tomadas en su mayoría por el hermano mayor, 40 00:04:47,245 --> 00:04:50,790 así que causó que el hermano menor ser muy pequeño y frágil. 41 00:04:55,670 --> 00:04:58,715 Aunque el hermano menor no tenía nada que ofrecerle, 42 00:04:59,382 --> 00:05:01,467 todavía era una de sus posesiones. 43 00:05:02,176 --> 00:05:06,764 Entonces el hermano mayor nunca soltará a su hermano menor. 44 00:05:08,558 --> 00:05:11,477 Como conflicto entre aquellos con y sin Meta Habilidades se profundiza, 45 00:05:11,561 --> 00:05:14,230 el "Bebé Luminiscente" toma la iniciativa 46 00:05:14,314 --> 00:05:16,316 y defensores de la paz y la seguridad. 47 00:05:16,399 --> 00:05:20,862 El número de seguidores continúa aumentando en medio de un caos creciente. 48 00:05:22,322 --> 00:05:25,074 ¿Qué estás leyendo sin mi conocimiento? 49 00:05:25,158 --> 00:05:29,037 todavía estoy aprendiendo a leer entonces no puedo leer libros avanzados, 50 00:05:29,829 --> 00:05:32,749 Pero estos cómics son increíbles. 51 00:05:32,832 --> 00:05:34,375 Los dibujos cuentan una historia. 52 00:05:35,001 --> 00:05:38,087 Puedo entender los deseos del autor. a través de la obra de arte. 53 00:05:42,133 --> 00:05:45,595 Quiero convertirme en un héroe algún día. 54 00:05:48,431 --> 00:05:50,349 ¿Quieres leerlo tú también? 55 00:05:53,603 --> 00:05:58,357 El hermano menor aún no había abandonado a su hermano mayor. 56 00:05:58,441 --> 00:06:01,360 Él recordaba vagamente la mano que había agarrado la suya, 57 00:06:02,070 --> 00:06:05,073 y quería creer que era una señal de la bondad de su hermano. 58 00:06:05,948 --> 00:06:08,284 TRES AÑOS DESPUÉS 59 00:06:14,082 --> 00:06:19,170 El bebé luminiscente Tiene más de diez millones de seguidores ahora. 60 00:06:20,671 --> 00:06:22,048 ¿Hermano? 61 00:06:22,131 --> 00:06:24,175 ¿No es raro? 62 00:06:24,258 --> 00:06:28,554 Ese bebé resultó ser el primero registrado oficialmente, 63 00:06:28,638 --> 00:06:31,432 pero dos semanas antes de eso, 64 00:06:31,516 --> 00:06:35,144 {\an8}50 bebés nacieron en la India con metahabilidades. 65 00:06:36,395 --> 00:06:37,522 Hermano... 66 00:06:38,189 --> 00:06:39,982 Tu cuerpo... 67 00:06:40,066 --> 00:06:42,652 Es ridículo, ¿no? 68 00:06:42,735 --> 00:06:45,738 Ese niño no tenía derecho. movilizar a tanta gente. 69 00:06:46,989 --> 00:06:50,368 Por eso maté al niño y robó su metahabilidad. 70 00:06:53,621 --> 00:06:54,914 ¿Por qué? 71 00:06:54,997 --> 00:06:58,167 Hice exactamente lo que estaba escrito en esos cómics. 72 00:06:58,251 --> 00:07:01,671 Uno para todos. Todos para uno. 73 00:07:03,214 --> 00:07:05,216 Me gusta cómo suena eso. 74 00:07:06,175 --> 00:07:10,471 El héroe ocultaba su identidad. y luchando en soledad, 75 00:07:11,097 --> 00:07:15,643 pero todos le temen al Señor Demonio y renuncia a todo lo que tiene. 76 00:07:16,519 --> 00:07:19,147 Todo el mundo debería vivir como tú lo haces. 77 00:07:19,230 --> 00:07:23,443 Para poder crear un mundo donde todos viven únicamente para mí. 78 00:07:24,819 --> 00:07:27,530 {\an8}¡Ahora yo también tengo un sueño! 79 00:07:29,073 --> 00:07:30,616 Hermano... 80 00:07:34,412 --> 00:07:36,539 ¿Por qué te resistes a mí? 81 00:07:37,415 --> 00:07:41,878 Ven conmigo, Mi querido y tonto hermanito. 82 00:07:42,587 --> 00:07:45,506 Ahora mismo, el mundo está en medio del caos. 83 00:07:45,590 --> 00:07:48,593 Las metahabilidades no deben usarse para su beneficio personal. 84 00:07:49,677 --> 00:07:53,014 Sólo estás preocupado con objetivos egoístas. 85 00:07:54,765 --> 00:07:56,267 Pobrecito. 86 00:07:56,976 --> 00:07:59,937 Naciste sin ninguna metahabilidad. 87 00:08:00,646 --> 00:08:03,900 Sin ningún poder, no hay lógica. 88 00:08:05,318 --> 00:08:07,904 Mi sueño se ha hecho realidad. 89 00:08:07,987 --> 00:08:10,615 La realidad nunca se rige por las reglas. 90 00:08:11,365 --> 00:08:14,285 Incluso si te niegas a ceder ante mí, 91 00:08:14,368 --> 00:08:16,704 ¡Alteraré esa realidad! 92 00:08:17,788 --> 00:08:19,624 Eres preciosa para mí. 93 00:08:19,707 --> 00:08:21,167 ¡Basta! 94 00:08:21,250 --> 00:08:25,630 Encontré una metahabilidad que incluso tú puedes manejar con tu frágil cuerpo. 95 00:08:25,713 --> 00:08:28,799 Te lo daré ahora. 96 00:08:28,883 --> 00:08:31,594 - ¡Basta! - También decidí un nombre para ti. 97 00:08:32,178 --> 00:08:33,679 Es Yoichi. 98 00:08:33,763 --> 00:08:37,308 Fuiste la primera posesión concedido a mí. 99 00:08:37,391 --> 00:08:39,602 Por eso te puse este nombre. 100 00:08:40,228 --> 00:08:43,022 {\an8}Ahora, ven conmigo, 101 00:08:43,648 --> 00:08:44,982 {\an8}Yoichi. 102 00:08:45,066 --> 00:08:46,609 ¡Basta! 103 00:08:47,610 --> 00:08:49,237 ¡Detener! 104 00:09:07,880 --> 00:09:10,550 Espera, ¿por qué me dejas? 105 00:09:11,717 --> 00:09:13,970 Yo te di poder, ¿no? 106 00:09:14,470 --> 00:09:18,140 ¿Quién diablos eres? Mantente alejado de mi hermano. 107 00:09:18,724 --> 00:09:19,892 ¡Es mío! 108 00:09:19,976 --> 00:09:21,477 ¡Sólo mantén tus ojos en mí! 109 00:09:22,186 --> 00:09:25,314 Si te niegas a ser mía, 110 00:09:26,232 --> 00:09:27,441 entonces... 111 00:09:35,491 --> 00:09:38,995 Sus ojos se encontraron con los del joven. que se había llevado a su hermano menor. 112 00:09:39,579 --> 00:09:44,875 Pero sus ojos estaban nublados y apagados. desde que nació. 113 00:09:45,751 --> 00:09:47,545 Entonces sus ojos 114 00:09:47,628 --> 00:09:51,173 no reflejaba al joven. 115 00:10:00,641 --> 00:10:02,852 El poder que robé a otros... 116 00:10:02,935 --> 00:10:05,688 El poder que robé para esclavizar a otros... 117 00:10:06,314 --> 00:10:11,444 es el poder que le di por la fuerza a Yoichi, a pesar de su negativa. 118 00:10:12,111 --> 00:10:16,032 Pero la metahabilidad que le había dado había desaparecido. 119 00:10:17,074 --> 00:10:19,452 Esto nunca había sucedido antes. 120 00:10:20,119 --> 00:10:23,956 Lo había confirmado con mi propio poder. que Yoichi no tenía ninguna metahabilidad. 121 00:10:24,498 --> 00:10:28,502 Pensé que lo había robado inconscientemente cuando éramos bebés, 122 00:10:28,586 --> 00:10:30,004 pero la investigación reveló 123 00:10:30,087 --> 00:10:33,799 que tenía un factor tan pequeño e inútil que mi propio poder 124 00:10:33,883 --> 00:10:37,219 No pude reconocerlo como una metahabilidad. 125 00:10:38,012 --> 00:10:41,932 Lo más probable es que fuera un factor que nunca tomó forma 126 00:10:42,016 --> 00:10:43,851 debido a la desnutrición. 127 00:10:45,186 --> 00:10:48,606 ¿Podría haber sido transferido...? 128 00:10:50,149 --> 00:10:52,360 Líder, durante esa pelea, 129 00:10:53,361 --> 00:10:55,655 All For One no te tocó, ¿verdad? 130 00:10:56,238 --> 00:10:59,367 Ya basta de eso, Bruce. Sólo dame el resultado. 131 00:11:00,576 --> 00:11:02,828 Te has estado sintiendo mal desde ese día, ¿verdad? 132 00:11:03,704 --> 00:11:04,997 Buena captura. 133 00:11:05,748 --> 00:11:08,000 Tienes dos factores dentro de tu cuerpo. 134 00:11:09,293 --> 00:11:10,628 Tu original, 135 00:11:11,212 --> 00:11:14,006 y otro pequeño, insignificante. 136 00:11:15,549 --> 00:11:18,636 Pensé que ese podría ser el caso. 137 00:11:19,678 --> 00:11:22,390 La metahabilidad que le di desapareció 138 00:11:22,473 --> 00:11:25,643 porque la habilidad inactiva de Yoichi lo absorbió para compensar lo que le faltaba, 139 00:11:26,227 --> 00:11:27,645 y finalmente lo "robó". 140 00:11:28,896 --> 00:11:31,357 No pude detenerte, hermano. 141 00:11:32,108 --> 00:11:34,568 Hermano, tú me mantuviste con vida. 142 00:11:35,152 --> 00:11:38,447 Ves a los demás como meros juguetes y juegos. 143 00:11:38,531 --> 00:11:42,827 Si tan solo tuvieras una onza de compasión por los demás... 144 00:11:43,911 --> 00:11:46,455 La voluntad de Yoichi vive dentro de mí. 145 00:11:47,081 --> 00:11:48,833 Todavía existe... 146 00:11:50,042 --> 00:11:52,795 Si tan solo pudieras piensa en los demás aunque sea un poco, 147 00:11:53,546 --> 00:11:57,299 la capacidad de dar y recibir, 148 00:11:57,383 --> 00:12:00,344 podría haber sido la potencia más bondadosa del mundo. 149 00:12:04,181 --> 00:12:07,726 Derramé lágrimas porque sabía que así sería. causar confusión. 150 00:12:09,061 --> 00:12:12,523 Manipulé los miedos y deseos de las personas, 151 00:12:12,606 --> 00:12:16,485 degradarlos hasta que cayeron bajo mi control. 152 00:12:19,071 --> 00:12:21,073 Pero tú... 153 00:12:24,285 --> 00:12:27,079 Nunca te comportas como yo deseo. 154 00:12:27,913 --> 00:12:29,832 Todo lo que quiero es hacerte mía. 155 00:12:30,875 --> 00:12:34,211 No importa cuánto te persiga, 156 00:12:34,295 --> 00:12:37,214 Siempre te escapas de mis dedos. 157 00:12:39,550 --> 00:12:41,719 Sí, es cierto. 158 00:12:42,845 --> 00:12:44,555 {\an8}Todo es culpa tuya, 159 00:12:45,139 --> 00:12:47,016 Felicitaciones! 160 00:12:48,142 --> 00:12:49,768 Felicitaciones. 161 00:12:49,852 --> 00:12:53,272 Eliminé todo su linaje. No sólo eso, 162 00:12:53,856 --> 00:12:56,692 También maté a todas las mujeres y niños. que estaban cerca de él. 163 00:12:56,775 --> 00:12:59,278 Cualquiera que haya tenido alguna conexión con él, ¡Yo maté! 164 00:12:59,361 --> 00:13:01,697 Si está relacionado con Kudo de alguna manera, 165 00:13:01,780 --> 00:13:04,617 ¡Lo habría sentido en aquel entonces! 166 00:13:05,743 --> 00:13:09,246 Sus ojos se veían diferentes en aquel entonces. 167 00:13:10,122 --> 00:13:12,124 Simplemente se parecen, eso es todo. 168 00:13:12,208 --> 00:13:15,836 Pero también es cierto que una voluntad fuerte parecida a la de Kudo 169 00:13:16,462 --> 00:13:18,130 {\an8}está trascendiendo el tiempo y el espacio 170 00:13:18,797 --> 00:13:21,175 {\an8}¡para obstaculizarme! 171 00:13:23,385 --> 00:13:25,804 Puedo usar Warp para deshacerme de él por la fuerza, 172 00:13:26,722 --> 00:13:30,809 pero las únicas ubicaciones disponibles están cerca de donde está All Might, 173 00:13:32,394 --> 00:13:34,563 o dónde está Tomura. 174 00:13:35,147 --> 00:13:36,899 No puedo seguir peleando aquí 175 00:13:36,982 --> 00:13:39,818 y permitir que mi cuerpo se haga aún más pequeño. 176 00:13:40,528 --> 00:13:42,613 Incluso cuando llego a donde está Tomura, 177 00:13:42,696 --> 00:13:45,741 Ya me rechazó una vez. 178 00:13:45,824 --> 00:13:47,826 Por lo tanto, un conflicto será inevitable. 179 00:13:48,452 --> 00:13:50,621 Para que la transferencia sea exitosa, 180 00:13:50,704 --> 00:13:53,374 Necesito ahorrar las fuerzas que me quedan. 181 00:13:54,333 --> 00:13:56,418 O eso estaba pensando... 182 00:13:57,711 --> 00:13:58,963 Pero ya no me importa. 183 00:13:59,922 --> 00:14:02,424 te mataré, 184 00:14:02,508 --> 00:14:05,678 alcanzar mi meta, y transferir con éxito mis Quirks, 185 00:14:05,761 --> 00:14:08,639 ¡todo en un solo movimiento! 186 00:14:12,017 --> 00:14:13,352 Ya viene. 187 00:14:14,103 --> 00:14:15,980 {\an8}Liberación del omnifactor: 188 00:14:18,649 --> 00:14:21,151 Todos para uno. 189 00:14:21,235 --> 00:14:24,905 ¡Todos por un solo objetivo! 190 00:14:25,573 --> 00:14:27,157 {\an8}¡Estoy avanzando! 191 00:14:30,703 --> 00:14:33,831 Él va a usar esa enorme energía. para impulsarse? 192 00:14:34,415 --> 00:14:36,709 Está planeando terminar las cosas de una sola vez. 193 00:14:37,668 --> 00:14:39,503 Esto lo rebobinará hasta convertirse en un bebé. 194 00:14:40,129 --> 00:14:41,755 ¡Está arriesgándose! 195 00:14:42,548 --> 00:14:44,008 Idiota... 196 00:14:44,091 --> 00:14:48,429 ¿Cómo se supone que se puede ganar contra eso? 197 00:14:49,346 --> 00:14:53,142 Voy a hacer mías todas mis habilidades. y subir a la cima. 198 00:14:53,809 --> 00:14:58,272 Mi Explosión tiene la habilidad para hacer lo que quiera. 199 00:14:59,064 --> 00:15:00,649 Izuku. 200 00:15:01,275 --> 00:15:04,904 Ya no me interpondré en tu camino. 201 00:15:10,910 --> 00:15:12,745 ¡Esquiva, joven Bakugo! 202 00:15:16,832 --> 00:15:19,376 Por favor... ¡Explota! 203 00:15:20,210 --> 00:15:22,922 ¡Explotar! ¡Explotar! 204 00:15:25,716 --> 00:15:26,550 Qué diablos... 205 00:15:27,343 --> 00:15:31,305 ¡No estaba haciendo ningún movimiento en este momento! 206 00:15:38,687 --> 00:15:41,231 El poder de la explosión se debilita bajo la lluvia, 207 00:15:41,315 --> 00:15:44,151 {\an8}así que los cubrí antes de que te los arrojara. 208 00:15:44,234 --> 00:15:46,111 {\an8}Cubrí las explosivas gotas de sudor 209 00:15:46,195 --> 00:15:48,405 con gotas regulares de sudor, 210 00:15:48,489 --> 00:15:50,532 y los despidió sin activarlos. 211 00:15:50,616 --> 00:15:52,910 Me di cuenta de que después de un tiempo, 212 00:15:52,993 --> 00:15:56,330 {\an8}algo lo estimularía y activar los explosivos para que estallen. 213 00:15:56,997 --> 00:15:58,040 {\an8}Era ese momento... 214 00:15:58,791 --> 00:16:00,209 {\an8}¿Me disparó en la boca? 215 00:16:00,918 --> 00:16:02,586 ¿En ese corto lapso de tiempo? 216 00:16:03,587 --> 00:16:07,800 siempre me han elogiado por mi creatividad! 217 00:16:08,592 --> 00:16:09,718 Tener una peculiaridad 218 00:16:10,302 --> 00:16:12,513 ¡Es más que suficiente! 219 00:16:13,889 --> 00:16:16,642 Cuanto más daño recibe cuanto más joven se vuelve. 220 00:16:17,351 --> 00:16:18,519 Sabes a qué me refiero, ¿verdad? 221 00:16:22,147 --> 00:16:24,608 El daño que recibí ha hecho mi poder es inestable. 222 00:16:24,692 --> 00:16:27,027 Pero liberaré mi poder una vez más. 223 00:16:28,278 --> 00:16:29,738 esto es 224 00:16:30,447 --> 00:16:33,242 mi historia! 225 00:16:33,325 --> 00:16:35,953 ¡Apártate de mi camino! ¡Eres sólo un extra! 226 00:16:36,036 --> 00:16:38,914 Obús 227 00:16:43,335 --> 00:16:46,046 ¡Impacto! 228 00:17:05,941 --> 00:17:12,573 ¡Cállate! 229 00:17:13,157 --> 00:17:17,161 ¿Cómo es esto posible? no puedo combine mis Quirk Factors juntos. 230 00:17:17,745 --> 00:17:21,165 Algo tan insignificante como la explosión ¡No puede ser la causa! 231 00:17:21,248 --> 00:17:22,207 ¡Eso es imposible! 232 00:17:23,042 --> 00:17:25,753 ¿Es porque mi cuerpo ¿Se ha vuelto más joven y más débil? 233 00:17:26,503 --> 00:17:30,215 Dejas que las emociones negativas obtengan lo mejor de ti, por lo que tu control se ha debilitado. 234 00:17:31,925 --> 00:17:36,305 Por eso puedo hospedar mi reunión de fans así. 235 00:17:36,388 --> 00:17:37,639 - ¿Bien? - Sí. 236 00:17:40,017 --> 00:17:41,894 Shigaraki te ha tragado. 237 00:17:53,697 --> 00:17:54,948 esto es 238 00:17:55,532 --> 00:17:57,701 mi historia! 239 00:17:58,660 --> 00:18:00,204 No, no lo es. 240 00:18:01,622 --> 00:18:03,624 Nunca lo fue. 241 00:18:04,833 --> 00:18:06,835 Nunca estuve solo. 242 00:18:08,754 --> 00:18:09,838 Este cuerpo mío... 243 00:18:11,465 --> 00:18:14,134 Esta vida mía que fue salvado del borde de la muerte... 244 00:18:15,594 --> 00:18:16,678 Mi sueño... 245 00:18:18,388 --> 00:18:19,556 esto es 246 00:18:21,517 --> 00:18:25,562 nuestra historia! 247 00:18:33,862 --> 00:18:37,825 El daño y la frustración que todos se habían amontonado en All For One 248 00:18:39,284 --> 00:18:40,577 finalmente está surtiendo efecto... 249 00:18:42,746 --> 00:18:46,125 All For One, este es realmente su fin. 250 00:18:49,461 --> 00:18:50,712 nunca podría 251 00:18:51,588 --> 00:18:53,632 derrotarte por mi cuenta. 252 00:18:55,092 --> 00:18:58,011 Solo necesito ir un poco más lejos. 253 00:18:58,095 --> 00:19:01,557 Debo transferir mis Quirks a Tomura. 254 00:19:02,141 --> 00:19:05,936 Debo fortalecerme eso ha sido tragado por Tomura. 255 00:19:06,019 --> 00:19:08,564 Una vez más tomaré el control 256 00:19:09,690 --> 00:19:11,859 ¡de ese cuerpo y mente superiores! 257 00:19:12,943 --> 00:19:14,945 Basado en la condición de Tomura, 258 00:19:15,028 --> 00:19:16,196 mi existencia dentro de él 259 00:19:16,280 --> 00:19:19,616 debe haber sido sacado antes de que pudiera usar mi carta de triunfo. 260 00:19:20,242 --> 00:19:22,494 Todavía hay posibilidades de victoria. 261 00:19:22,578 --> 00:19:24,371 Si puedo tomar el control de Tomura, 262 00:19:24,454 --> 00:19:26,373 ¡Puedo tomar Uno para Todos! 263 00:19:27,499 --> 00:19:31,503 {\an8}Yoichi, no puedo seguir sin ti. 264 00:19:32,087 --> 00:19:35,841 Quedan cosas negativas en la memoria por mucho más tiempo, ¿verdad? 265 00:19:35,924 --> 00:19:39,011 Es por eso que quiero frustrar el futuro de los demás. 266 00:19:40,304 --> 00:19:41,346 Yoichi, 267 00:19:42,181 --> 00:19:43,390 Yo... 268 00:19:44,141 --> 00:19:48,270 ¡Quiero que todos los ojos estén puestos en mí para siempre! 269 00:19:49,479 --> 00:19:51,773 Sólo un poco más. 270 00:19:53,108 --> 00:19:54,359 tu todavía 271 00:19:55,611 --> 00:19:57,821 ¿Aún no has desaparecido? 272 00:20:02,159 --> 00:20:05,495 Tengo mucho frío. No puedo reunir ninguna fuerza... 273 00:20:05,996 --> 00:20:08,415 Apenas puedo mantenerme de pie... 274 00:20:09,958 --> 00:20:10,792 ¡Apártate de mi camino! 275 00:20:11,793 --> 00:20:14,755 Ni siquiera tiene la capacidad de hablar. 276 00:20:15,756 --> 00:20:18,634 Está a punto de desaparecer... 277 00:20:19,801 --> 00:20:22,137 así que todo estará bien incluso si lo dejo en paz. 278 00:20:23,597 --> 00:20:24,890 Eres bastante fuerte 279 00:20:25,724 --> 00:20:27,267 si puedes permanecer de pie. 280 00:20:29,144 --> 00:20:31,021 Eso estuvo cerca. 281 00:20:31,855 --> 00:20:36,276 {\an8}Debo lograr la victoria absoluta. ¿Bien? 282 00:20:36,860 --> 00:20:38,195 ¡No te acerques a mí! 283 00:20:47,371 --> 00:20:49,289 Es hora de que tomes una siesta 284 00:20:49,957 --> 00:20:53,418 - ¡Todos para uno! - ¡No me gusta esto! 285 00:20:54,253 --> 00:20:57,172 Estaba siendo controlado por mis emociones. 286 00:20:57,256 --> 00:20:59,299 ¡Este no soy yo! 287 00:21:00,759 --> 00:21:04,388 ¡No me gusta! ¡No me gusta! 288 00:21:04,972 --> 00:21:09,142 ¡Lo odio! ¡Lo odio! ¡Lo odio! 289 00:21:11,687 --> 00:21:15,440 Si todos los Quirk Factors robados fueran regresar a sus dueños originales... 290 00:21:16,942 --> 00:21:18,902 Eso sería una buena ventaja. 291 00:21:19,569 --> 00:21:20,946 Pero eso es sólo una ilusión. 292 00:21:33,417 --> 00:21:34,668 Maldita sea. 293 00:21:35,877 --> 00:21:38,171 Quería hacer huelga 294 00:21:39,339 --> 00:21:41,091 la pose de victoria de All Might. 295 00:21:44,886 --> 00:21:46,221 Izuku... 296 00:21:47,264 --> 00:21:48,598 dalo todo. 297 00:23:21,983 --> 00:23:22,943 Vista previa del próximo episodio. 298 00:23:23,777 --> 00:23:25,946 All For One ya no está. 299 00:23:26,530 --> 00:23:28,740 Sin embargo, durante la feroz batalla con Shigaraki, 300 00:23:28,824 --> 00:23:30,408 Lo peor sucede. 301 00:23:31,326 --> 00:23:32,410 Uno para todos... 302 00:23:32,994 --> 00:23:35,872 No, un Quirk de uno de los anteriores. usuarios de One For All 303 00:23:36,665 --> 00:23:39,209 Shigaraki lo roba. 304 00:23:40,168 --> 00:23:43,004 Próximo episodio, "El villano más grande de la historia". 305 00:23:43,588 --> 00:23:46,424 ¡Dalo todo, Izuku Midoriya! 306 00:23:47,050 --> 00:23:49,970 ¡Vaya más allá! ¡Más Ultra! 307 00:23:50,053 --> 00:23:50,971 Traducción de subtítulos por: Lili Morita